The community based on the iPersonic personality test.

iPersonic in Bahasa Indonesia?

I just posted a graphic in the "iPersonic translations" thread today, showing the effects of the spanish version of the test. The majority of our visitors is currently coming from Latin America. And most of the just take the test - they do not enter the community. (Although the community is also growing stronger than the english one).

So, here's my question for you: do you think, that a version of the test translated into Bahasa Indonesia would be interesting? Would a majority of your fellow Indonesians prefer to take the test in a localized form?

I am currently just talking about the test. The community is a different thing. It would take longer to localize it. And we would need a partner in Indonesia to run the community. My knowledge of Bahasa only extends to Saya bukan orang Inggris, saya orang Jérman ... ;-)

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by gekmas on May 30, 2008 at 10:32am: I think without being translated this site is still attractive for Indonesian. Friendster, for example, is already full of Indonesian for long time ago. Actually i prefered to take a test in its original language, coz sometimes the translations are awfull. I mean...'komisch'. Anyway your Bahasa is not bad at all. ;); ▶ Reply to This

Permalink Reply by Vilia on June 3, 2008 at 12:55pm: Agree with Gekmas. I think it will still attractive for Indonesian. Though of course if you want to get larger number, translating it into Indonesian would be helpful. Btw Gek, how if we both doing the translation? :D Hahaha....

Marcel, agree with Gek, that's not bad. :P; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Marcel Heyne on June 3, 2008 at 1:25pm: Terima kasih Vilia! ;-); ▶ Reply to This

Permalink Reply by gekmas on June 3, 2008 at 2:15pm: Doing the translation?? hmmm...hmmm...banyak euy. Hahahaha.. Like back in the Uni time.. fuhhh; ▶ Reply to This

Permalink Reply by Marcel Heyne on June 3, 2008 at 2:22pm: iPersonic is doing pretty well in Indonesia - even in the english version ...; ▶ Reply to This